1:52:10
Povstaòte.
1:52:17
Dospìla porota k závìru?
- Ano, pane.
1:52:33
Plukovníku Terry L. Childersi,
porota rozhodla takto:
1:52:37
Ve vìci obvinìní z poru¹ení míru
1:52:39
je ob¾alovaný vinen.
1:52:41
Ve vìci obvinìní z nepatøièného chování
1:52:44
je ob¾alovaný nevinen.
1:52:48
Ve vìci obvinìní z vra¾dy
1:52:50
je ob¾alovaný ...
1:52:53
Nevinen.
1:52:54
Soud se odroèuje.
1:52:56
Rozsudek bude vynesen pozdìji.
1:53:05
Gratuluju, Terry.
1:53:17
Mám k tobì dal¹í prosbu.
- Jo?
1:53:20
Nauèí¹ mì mu¹kaøit.
- Ví¹, ¾e o mu¹kaøení vím prdlajs.
1:53:36
Plukovníku ...
1:53:41
Víte, ¾e po Kaovì svìdectví mù¾eme
pro¹etøit akci v Ka Lu?
1:53:46
To u¾ je 30 let.
Tì¾ko budete hledat svìdky.
1:53:50
Myslel jsem, ¾e Vy byste svìdèit mohl.
- Víte co?
1:53:54
Kdy¾ mi øeknete,
1:53:56
jaká byla støední ¾ivotnost
1:53:57
podporuèíka shozeného v roce 1968
ve Vietnamu,