Rules of Engagement
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Κοιτάξτε προσεκτικά αυτή
τη φωτογραφία.

1:13:04
Γιατί μία εκπαιδευμένη μονάδα
σκότωσε άοπλους πολίτες...

1:13:08
ενώ είχε εντολές για προστασία,
ή έστω εκκένωση της Πρεσβείας;

1:13:16
Δεν ήταν υποχρεωμένοι.
1:13:18
Πήραν εντολή ν' ανοίξουν πυρ
κι η εντολή αυτή δόθηκε...

1:13:22
απ' τον Συντ/ρχη Τέρι Τσίλντερς,
ο οποίος δικάζεται σήμερα...

1:13:28
μία μέρα θλίψης...
1:13:30
όπου η Αμερική πρέπει
να δεχτεί την ευθύνη...

1:13:33
για τις αποτυχίες και τα λάθη,
όπως και για τις νίκες της.

1:13:40
Θα δείξουμε ότι ο κατηγορού-
μενος με τις πράξεις του...

1:13:44
αγνόησε τους κανόνες
εμπλοκής...

1:13:46
και ξεπέρασε κατά πολύ
τη δικαιοδοσία του...

1:13:49
διατάζοντας σκόπιμα τη
δολοφονία 83 αθώων ανθρώπων.

1:14:02
Σήμερα, μπήκα τελευταίος
στην αίθουσα. Άργησα.

1:14:06
Άργησα,
επειδή ήμουν στην τουαλέτα.

1:14:09
Κι ήμουν στην τουαλέτα,
επειδή έκανα εμετό.

1:14:15
Έκανα εμετό γιατί δεν ξέρω αν
μπορώ να χειριστώ την υπόθεση.

1:14:25
Πιστεύω ότι ο συνταγματάρχης
Τσίλντερς είναι αθώος.

1:14:30
Δεν ξέρω
αν θα φανώ επάξιος.

1:14:33
Δεν είμαι του ίδιου επιπέδου
με τον ταγμ/ρχη Μπριγκς...

1:14:36
με τον ταγματάρχη Μπιγκς
εδώ ως δικηγόρο.

1:14:41
Όλοι το ξέρουμε αυτό.
1:14:44
Γιατί ανέλαβα την υπόθεση,
λοιπόν;

1:14:51
Την ανέλαβα, γιατί ο Τέρι
Τσίλντερς μου είπε...

1:14:55
πως θα έκανα ό,τι έκανε αυτός,
αν ήμουν στη θέση του.

1:14:59
Την ανέλαβα, γιατί τον ξέρω.
Ο λόγος του είναι υπογραφή.


prev.
next.