:09:18
Hey! It's the colonel
with his cover on!
:09:38
All right!
Make way, make way!
:09:40
- I guess the drinks are on me.
- All right!
:09:43
At ease!
Listen up.
:09:47
Ladies and gentlemen,
:09:51
the reason we're all here,
Colonel Hayes Hodges.
:10:05
He's calling it a career after
32 years of distinguished service.
:10:14
All right, all right.
:10:17
Colonel, we got you a gift
and a surprise,
:10:19
so don't act like
you're not coming up here.
:10:22
Speech! Speech! Speech!
:10:29
Speech! Speech!
Speech!
:10:38
Hey, my man!
:10:47
Good to see you.
:10:49
You damn well better be. I came
halfway 'round the world for this.