:11:15
CAMPAMENTO LEJEUNE
CAROLINA DEL NORTE
:11:20
28 AÑOS DESPUES
:11:40
¡Es el coronel con su boina!
:12:02
¡Abran paso, abran paso!
:12:05
-Yo pago los tragos.
-¡Bien!
:12:07
¡Silencio! ¡Escuchen!
:12:16
Damas y caballeros, la razón
por la que estamos aquí:
:12:21
El coronel Hayes Hodges.
:12:36
Tiene toda una carrera tras
32 años de servicio ejemplar.
:12:51
Coronel, le tenemos un
regalo y una sorpresa...
:12:55
...así que no se niegue
a subir al estrado.
:12:57
¡Discurso, discurso!