:42:02
General, el coronel
Childers se reporta.
:42:06
-Déjanos, Skip.
-Sí, señor.
:42:14
Coronel...
:42:16
...es mi deber informarle
que ha sido acusado de...
:42:25
Usted sabe
el procedimiento.
:42:30
La investigación
del artículo 32.
:42:33
Irá a corte marcial.
:42:36
Se le culpa por violar,
al menos tres artículos.
:42:40
Por romper la paz,
conducta inadecuada.
:42:42
Aún más importante:
:42:44
83 violaciones al Art. 1 18.
Asesinato.
:42:50
Y que ordenó
ilegalmente que...
:42:52
...sus hombres dispararan
contra gente inocente.
:42:57
¿Asesinato, señor?
:43:04
Soy la autoridad procedente;
debo deshacerme de esto.
:43:11
Firme aquí,
sus iniciales aquí.
:43:18
No hay riesgo
de que escapes...
:43:21
...así que no te confinaremos
antes del juicio.
:43:29
La corte marcial se hará
en 8 días por mandato...
:43:33
...de la autoridad
Nacional de Comandantes.
:43:39
¿Quieres que llame a
Bob Benett, o a uno de ellos?
:43:44
¿O que nosotros
te representemos?
:43:49
Terry, demonios, hemos sido
amigos por 20 años.
:43:59
¿Quieres decirme e xactamente
qué diablos pasó allá?