1:04:07
¿Puedo dejarte
con eso en tu casa?
1:04:11
Sí; no me mataré, Hodge.
1:04:14
Iré a Yemen. Si debo
meterte a un hospital...
1:04:17
...hasta que vuelva, lo haré.
1:04:19
-No tienes que hacerlo.
-¿Me das tu palabra?
1:04:27
Diablos.
Me quitaron el uniforme.
1:04:30
-Mejor me hubieran matado.
-Puedes soportarlo, créeme.
1:04:38
No te matarán,
ofrecieron un trato.
1:04:42
Si te declaras culpable,
son 10 ó 15 años; sales en 7.
1:04:47
-¿Qué opinas?
-Que quieren acabar contigo.
1:04:51
Por muchas razones...
1:04:54
...mejor aceptemos
y evitemos el juicio.
1:05:12
Hice lo que me pidieron
que hiciera, Hodge.
1:05:17
Perdí marines allá.
1:05:27
Si soy culpable de esto...
1:05:31
...soy culpable de todo lo que
hice en los últimos 30 años.