1:45:00
Nuestra clínica está
cerca de la embajada...
1:45:04
...así que fui uno de
los primeros en llegar.
1:45:10
¿ Vio armas en los
cuerpos de los muertos?
1:45:13
-No.
-¿La gente que atendió...
1:45:16
-...tenía armas?
-No.
1:45:19
¿Ni una sola arma
entre las víctimas?
1:45:24
No, ni un arma.
1:45:26
En su opinión, ¿en Yemen
entrenan a terroristas?
1:45:33
No, en absoluto.
1:45:37
Nos conocimos en Yemen.
1:45:40
Me llevó a su clínica
a ver el sufrimiento...
1:45:43
...de las órdenes de
Childers, ¿lo recuerda?
1:45:47
Sí.
1:45:51
Encontré una cinta
de audio en su clínica.
1:45:55
Es la prueba R.
1:45:58
¿La recuerda?
1:46:04
-Sí.
-Encontré otra en la embajada.
1:46:10
De hecho, encontré varias.
Todas son la prueba R.
1:46:16
¿Puede traducir
este escrito?
1:46:23
''Declaración de
guerra santa islámica...
1:46:28
...contra los EE.UU''.
1:46:31
Estas cintas son usadas...
1:46:33
...como propaganda
política y religiosa...
1:46:36
...por el analfabetismo
de Yemen, ¿no?
1:46:41
-Sí.
-¿Puede traducir...
1:46:42
...para la corte lo que
escuche en esta cinta?