2:03:00
Déjeme refrescarle
la memoria.
2:03:04
Prueba Q, una cinta grabada
en el navío Wake Island...
2:03:09
...de las comunicaciones de
ese día, incluidas sus palabras.
2:03:14
Con su permiso,
quisiera ponerla.
2:03:17
¡Si lo tiene grabado,
es lo que dije!
2:03:20
¡Mataban a mis hombres!
¡Sí lo dije!
2:03:23
''¡Maten a los malditos!''.
2:03:27
-¿Son los malditos?
-Objeción.
2:03:29
-Denegada.
-¡Sí!
2:03:32
-¿Estos?
-¡Objeción!
2:03:34
-¡Sí!
-¿Estos?
2:03:37
-¡Objeción!
-Denegada.
2:03:39
-¡Sí!
-¿Son los que quería matar?
2:03:43
-Su Señoría.
-Mayor.
2:03:45
-¡Sí!
-Su Señoría.
2:03:47
-La gente no tenía armas.
-Objeción.
2:03:51
-No había armas de tiradores.
-Sí tenían armas.
2:03:55
¿Cree que se pelea
sin molestar a nadie?
2:03:59
¿Sigue las reglas y
nadie sale herido?
2:04:02
¡Sí, quizá murió
gente inocente!
2:04:05
¡Siempre muere
gente inocente!
2:04:07
¡Pero no me e xcedí
en mis órdenes!
2:04:10
Los marines cumplen
las reglas.
2:04:13
¡No iba a ver morir
a otro marine...
2:04:17
...sólo por seguir
esas malditas reglas!
2:04:22
¡Coronel!
2:04:30
-Señoría, solicito un receso.
-¿Mayor?
2:04:36
El gobierno acabó con el
coronel Childers, Señoría.
2:04:40
Bien, coronel.
Tiene su descanso.
2:04:53
-¿Por qué no me lo dijiste?
-No lo recordaba.
2:04:57
''Maten a los malditos'',
brillante.
2:04:59
-¿Algo más?
-¿Cómo no sabías de la cinta?