:36:00
Ei, sinä et ymmärrä.
:36:03
Minä haluan sinut asianajajakseni.
:36:10
Olen tarpeeksi hyvä tajutakseni,
että tarvitset minua paremman.
:36:15
Aikani on vähissä.
Tarvitset jonkun Washingtonista.
:36:19
En halua konttorirottaa
vaan jonkun, jota on ammuttu.
:36:23
Niin, onhan minua ammuttu.
:36:26
Olen haavoittunut
merijalkaväen mies.
:36:30
Mitään muuta en olekaan.
:36:32
Ei sentään.
Olen myös huono asianajaja.
:36:36
Olen erittäin huono asianajaja.
:36:39
Ja viranomaiset käyvät kimppuusi
kaikilla mahdollisilla aseilla.
:36:52
Majuri, Bill Sokal.
Hauska tavata.
:36:55
Esittelen teidät.
:36:57
Tässä on majuri Mark Biggs,
Childersin jutun syyttäjä.
:37:01
Armeija maksoi majurin opinnot -
:37:03
minkä hän korvaa
ennen muita urotekoja.
:37:07
Kenraali Lowryn tunnettekin.
:37:09
Aselajikomentajien päällikkö West.
:37:12
Puolustusministeri Wyatt.
-Käykää istumaan.
:37:16
Turvallisuusneuvonantajan mukaan -
:37:20
oikeudenkäynti on
parin viikon päästä.
:37:23
Lienemme kaikki sitä mieltä -
:37:25
että juttu on
käsiteltävä nopeasti.
:37:28
Artiklan 32 tutkinta oli kattava.
Kaikki viittaa samaan suuntaan.
:37:33
Onko hänellä asianajaja?
-Hän pyysi sotilasasianajajaa.
:37:37
Eversti Hayes Hodges,
toinen divisioona.
:37:40
Sukua kenraali Hodgesille?
-Poika.
:37:43
Larry Hodges oli
maamme ykkösupseereita.
:37:46
Entä hänen poikansa?
:37:48
Hän sai luodista Vietnamissa,
luki lakia ja tuli kyyniseksi.
:37:52
Eikö niin, majuri?
:37:54
Hän oli vuosikurssinsa sijalla 67.
Oikeudessa harvoin, yleensä häviää.
:37:59
Riitaisa avioero
ja alkoholiongelma.