:40:01
Hei, kaveri!
:40:05
Hän näyttää hyvältä.
-Hyvää hääpäivää, äiti.
:40:08
Kiitos.
En tiennyt, pääsetkö tulemaan.
:40:12
Miltä tuntuu olla eläkkeellä?
-Hullulta.
:40:15
Mutta näytät hyvältä.
Tule isäsi luo. -Siinä hän on.
:40:21
Päivää.
:40:23
Hauskaa, että tulit.
:40:33
Hei, poika.
:40:35
Muistatko tämän tyypin,
joka on sinun näköisesi?
:40:39
Tunnemmeko? Ääni on tuttu.
:40:41
Annan vinkin.
Olin hetken äitisi aviomies.
:40:44
Ihanko totta? Minä en nimittäin...
:40:52
No, onko hän syyllinen?
:40:55
Ystäväsi, eversti Childers.
-Syyllinen mihin?
:40:59
Sinähän palvelit hänen kanssaan.
:41:01
Onko hän tosiaan raivopää?
-En saisi kommentoida.
:41:06
Tämä on perheesi, isä.
Älä pingota.
:41:09
Sotilasakatemiassa sanottiin:
:41:11
Et luullut olevasi vastuussa, mutta
mönkään meni ja sinä olit paikalla.
:41:16
Milloin lakkasit kommentoimasta?
-Kun hän pyysi asianajajakseen.
:41:22
Oliko tuo vitsi?
-Ei ollut.
:41:25
Miksi suostuisit?
:41:29
Olen hänelle velkaa.
:41:31
Tuossa tiivistyyät
armeijan epäkohdat.
:41:35
Siinä puhuu ainoa perheenjäsen,
joka ei palvele maataan.
:41:40
Childers sekosi.
Sitä sattuu taistelussa.
:41:45
Kiitos, että muistutitte -
:41:47
miksi Amerikassa
on syyttömyysolettama.
:41:50
Mikä Lincoln sinä olet?
Hän murhasi naisia ja lapsia.
:41:54
Opitko tuon tv:stä?
:41:57
Nyt on äidin ja isän hääpäivä.