:44:00
Anoin jalkaväkeen.
Anoin Vietnamiin.
:44:04
Komentaminen on elämäni.
:44:06
Se on amerikkalaisen suurin kunnia.
:44:09
Arvatkaa monta syntymäpäivää
ja joulua olen jättänyt väliin -
:44:14
jotta te voitte
leikkiä sotaa reservissä?
:44:17
Sinun pitää hillitä itsesi.
:44:19
Oikeudessa on ihmisiä, jotka ovat
ehkä piipahtaneet Grenadassa.
:44:24
He eivät ole taistelua nähneetkään.
:44:27
Aivan kuin Tom Chandler tässä.
Tulet esittämään asiasi heille.
:44:33
Kukaan ei puhu teidän puolestanne.
:44:36
Koska kaikki todistajani
ovat kuolleet.
:44:41
Mitä tapahtui?
-Hän sekosi. Menetti malttinsa.
:44:45
Ärsytämme häntä aitiossa.
-Tällainen ei tule tyhjästä.
:44:49
Hanki kaikki tiedot Childersistä.
Puhu hänen tuttavilleen.
:44:53
Tämä ei liene uutta.
:44:55
Varovasti.
Mies on sotureiden soturi.
:44:59
Hän on saanut ansiomerkkejä
maltistaan taistelussa.
:45:04
Ei vaimoa, ei lapsia,
pelkkä armeija.
:45:08
Hän oli paras.
Siksi hänet lähetettiin.
:45:12
Häntä ei syytetä
maansa palvelemisesta -
:45:14
vaan Jemenin tapahtumista.
:45:17
Kukaan ei halua sanoa tätä -
:45:18
mutta tämä vaikuttaa
ennakkotapaukselta.
:45:21
Näytetään siis,
että olemme tosissamme.
:45:24
Minusta pitää
yrittää kuolemantuomiota.
:45:28
Ei enempää kuolemaa.
:45:30
Minä heitän hänet linnaan -
:45:33
mutta en tapa
maataan palvellutta miestä.
:45:36
Tästä ei enää puhuta.
:45:39
On todistettava
Childersin mielentila -
:45:42
ja hänen aikomuksensa tappaa,
eikä se tule olemaan helppoa.
:45:46
Murhasyytteen ja
sankaruuden välillä -
:45:49
on toisinaan hiuksenhieno ero.
Esitämme seuraavaa:
:45:53
Mielenosoitus oli karannut käsistä
suurlähetystön ulkopuolella.
:45:59
Childersin piti evakuoida talo.