1:40:16
Tämä tuhoaa meidät molemmat.
-Päädytkö sinäkin vankilaan?
1:40:34
Anteeksi.
1:40:39
Taisin mokata pahemman kerran.
-Niinpä taisit.
1:40:45
Mitä nyt tapahtuu?
-Ei aavistusta.
1:40:50
Ei aavistusta.
1:40:53
Kutsumme eversti
Bin Le Caon todistamaan.
1:40:57
Mistä syystä
tämä todistaja sallitaan?
1:41:00
Tulkaa neuvottelemaan.
1:41:08
Kuka on Bin Le Cao?
1:41:10
Vietnamilainen eversti,
joka taisteli Ca Lussa.
1:41:13
Hän voi todistaa
Childersin lausunnoista.
1:41:16
Milloin taistelu oli?
-1 968.
1:41:18
Asiasta ei ole nostettu syytettä.
1:41:22
Mistä tiedätte, mihin se liittyy?
-Hän oli Ca Lun taistelussa.
1:41:28
Onko se totta?
-On.
1:41:30
Millä perusteella kutsutte hänet?
1:41:32
Hodges vetoaa everstin
taistelukokemukseen.
1:41:36
Eversti sanoi,
ettei hän ammu aseettomia.
1:41:40
Todistajallani
on siihen sanottavaa.
1:41:46
Minä sallin todistajanne.