1:52:11
Kaikki seisomaan.
1:52:18
Oletteko tehneet päätöksenne?
-Olemme.
1:52:33
Sotaoikeus on päättänyt seuraavaa.
1:52:37
Rauhan rikkominen: Oikeus
toteaa vastaajan syylliseksi.
1:52:42
Upseerille sopimaton käytös: Oikeus
toteaa vastaajan syyttömäksi.
1:52:49
Syyte murhasta:
Oikeus toteaa vastaajan -
1:52:53
syyttömäksi.
Istunto on päättynyt.
1:52:56
Tuomion ajankohta
ilmoitetaan myöhemmin.
1:53:00
Kiitos.
1:53:06
Terveisiä miehiltä, Terry.
1:53:18
Tarvitsen vielä yhden palveluksen.
1:53:20
Opeta minut kalastamaan.
-En tiedä kalastuksesta paskaakaan.
1:53:37
Eversti.
1:53:42
Eversti Caon todistuksen valossa
Ca Lun jutusta voi nostaa syytteen.
1:53:47
Siitä on 30 vuotta.
Ette saa todistajia.
1:53:50
Jospa te todistaisitte.
-Tehdään sopimus.
1:53:54
Jos osaatte sanoa, mikä oli
vänrikin keskimääräinen elinaika -
1:53:58
Vietnamin taistelualueella
vuonna 1 968 -