:12:02
Pukovnik Terry Childers,
:12:04
kome se sudi danas.
:12:07
U danu tuge,
:12:10
u danu u kojem Amerika mora da
prihvati odgovornost...
:12:13
za svoje greke i neuspjehe,
isto kao i za pobjede.
:12:20
Pokazat æemo vam da je optueni,
kroz svoja razmiljanja i postupke,
:12:25
ignorirao pravila ponaanja...
:12:27
i otiao je mnogo dalje
od svojih ovlatenja...
:12:30
i sa namjerom naredio da se ubije...
:12:32
83 nedunih ljudi.
:12:44
Ja sam jutros posljednji
uao u sudnicu. Kasnio sam.
:12:48
kasnio sam jer sam bio u toaletu.
:12:52
Bio sam u toaletu... jer sam povraæao.
:12:58
Povraæao sam jer ne znam...
:13:00
da li sam dorastao ovom poslu.
:13:08
Vjerujem da je puk.
Childers nevin po pitanju optunice.
:13:13
Samo ne znam da li imam ono
to je potrebno da ga branim.
:13:16
jer prosto nisam na istom nivou
kao major Briggs.
:13:20
Major Briggsom... kao advokatom.
:13:24
Svi to znamo.
:13:27
Zato sam onda prihvatio taj posao?
:13:35
Uzeo sam sluèaj,
jer mi je Terry Childers rekao...
:13:39
da bih ja uradio isto to i on,
da sam bio tamo.
:13:43
Uzeo sam sluèaj, jer znam
Terry Childersa. Njegova rijeè je stijena!
:13:47
Rekao mi je da je to uradio
jer nije imao izbora.
:13:51
I sada se nadam da ga neæu iznevjeriti.
:13:57
Poslali smo Terrija Childersa u
veoma opasnu misiju.