Rules of Engagement
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Dragi Bile, molim te da ponovimo
naš raniji razgovor,

:28:05
jer su mjere zaštite koje smo poduzeli
još uvijek nedovoljne...

:28:08
za zaštitu naše misije u Jemenu.
:28:10
Morate da razumijete da...
:28:12
Hvala vam. Sada ima... Ima li kamera ...
:28:17
koje su postavljene na krov ambasade?
- Da.

:28:21
Da li su one namještene da bi
promatrale i snimale...

:28:23
aktivnosti na javnim mjestima u
krugu ambasade?

:28:25
- Da. - Gdje su trake?
:28:28
Ako sam dobro razume, ambasada
je demolirana.

:28:31
Možda su kamere uništene.
:28:36
Ova fotografija je dokaz "D" za sud.
:28:41
To je slika kamere na krovu ambasade.
:28:44
Da li vam izgleda ošteæenom?
:28:46
Ne.
:28:48
- Gdje su trake? - Ne znam.
:28:51
Zar ne mislite da SAD ne duguje...
:28:54
puk. Childersu za 30 godina službe...
:28:56
da naðu te trake i da ih ovdje prikažu?
:28:59
Prigovor! Mi ništa ne znamo o trakama.
:29:01
- To su èiste špekulacije. - Prihvaæa se.
:29:06
Ovo je faktura o slanju, dokaz "O".
:29:10
To je spisak predmeta koji su
uklonjeni iz ambasade tokom evakuacije,

:29:12
i donijeti u State Department.
:29:14
Proèitajte šesti red, molim vas.
:29:17
Video traka iz kamere osiguranja,
VHS, jedna.

:29:21
Bili ste prezauzeti da bi pogledali
tu traku, ili vas nije bilo briga?

:29:23
Prigovor! On maltretira svjedoka
za državnu sigurnost.

:29:26
Usvaja se. Savjetnièe, molim vas
da nastavite pažljivo.

:29:28
- Gdje su trake? - Prigovor!
Veæ je odgovoreno.

:29:31
Oh, da...naravno.
Zar ne mislite da je èudno...

:29:34
što traka koja bi mogla da oslobodi
mog klijenta nedostaje?

:29:37
Uopæe ne mislim da je smiješno.
:29:39
Zadržavanje dokaza je vrlo
ozbiljan prijestup!

:29:41
- Prigovor! - Usvaja se. Savjetnièe,
izmijenite pitanje.

:29:45
Zadržavanje dokaza u cilju
okrivljavanja marinca SAD-a

:29:48
nije ništa manje zlo od optuživanje
mog klijenta za ubojstvo!

:29:50
Gdje su te trake?
:29:51
Predao sam sav materijal koji sam imao...
:29:53
majoru Bigsu.
:29:55
Kad bi te trake pokazivale mirnu
i veselu grupu demonstranata,

:29:58
mi bi je sad gledali ,zar ne?

prev.
next.