:10:03
Hij houdt 't voor gezien,
na 32 jaar eervolle dienst.
:10:16
We hebben een cadeau en een verrassing,
dus doe niet of u niet komt.
:10:20
Speech, speech.
:10:46
Fijn om je te zien.
-Dat is je geraden. lk kom van ver.
:11:01
Kom hier.
:11:10
Je sabel, kolonel.
Je kent het verhaal.
:11:14
Luitenant O'Banion versloeg de piraten
bij Tripoli in 1805.
:11:19
Als dank gaf de pasja hem een sabel.
Die dragen marineofficieren sindsdien.
:11:24
Het symbool van de krijgsman.
Wantjij bent een krijgsman.
:11:31
De beste met wie ik ooit heb gediend.
:11:37
Deze man zit al 28 jaar op kantoor,
maar niet uit vrije wil.
:11:42
Hij weet wat vechten is.
Het zit in zijn bloed.
:11:50
Wat gaat u nu doen?
:11:55
Geen oorlogen meer te voeren,
geen processen meer te verliezen.
:11:59
Dus ik ga maar lesgeven.