:36:02
lk wil jou als advocaat.
:36:09
Je moet iemand hebben
die beter is dan ik.
:36:14
En straks kap ik ermee.
Neem zo'n jongen uit Washington.
:36:18
lk wil geen vent die nooit heeft
gevochten. Hij moet beschoten zijn.
:36:23
lk ben beschoten.
Dat ben ik: een beschoten marinier.
:36:29
Verder ben ik eigenlijk niks.
:36:32
Of nee, ook nog
een middelmatige advocaat.
:36:35
Een hele middelmatige advocaat.
:36:38
De regering zet z'n zwaarste geschut
tegen jou in.
:36:52
Bill Sokal. Fijn om je te zien.
Kom binnen.
:36:55
Heren, dit is majoor Mark Biggs.
De aanklager in de zaak Childers.
:37:01
ln ruil voor z'n studie moet hij
nog even voor het leger werken.
:37:06
Je kent generaal Lowry.
Chef-staf generaal West.
:37:11
En minister van defensie Wyatt.
-Ga zitten.
:37:15
lk hoor van onze veiligheidsadviseur
en de minister...
:37:19
...dat het proces al over twee weken is.
Verdomd gauw.
:37:22
ledereen hier zal beamen dat ons land
gediend is met een snel proces.
:37:27
Het vooronderzoek was heel grondig.
Alles wijst in een richting.
:37:32
Heeft hij al een advocaat?
-Hij vroeg om een militair.
:37:36
Kolonel Hayes Hodges, 2de Mariniers.
:37:39
Familie van generaal Lawrence Hodges?
-Zijn zoon.
:37:42
Larry Hodges was
een van onze beste mensen.
:37:45
Wat weten we van kolonel Hayes?
-Gewond geraakt in Vietnam...
:37:49
...rechten gestudeerd en verbitterd.
:37:52
Klopt dat?
-Hij was 67ste van zijn jaar.
:37:56
Neemt zelden een zaak
en wint ook zelden.
:37:59
Gescheiden, aan de drank
en over twee weken met pensioen.