1:40:16
Dit is een ramp voor ons allebei.
-Krijg jij soms ook levenslang?
1:40:33
Het spijt me.
1:40:38
lk heb 't echt verknald, he?
-Nogal, ja.
1:40:44
Wat nu?
-Weet ik veel.
1:40:50
Geen idee.
1:40:53
De staat roept kolonel Bin Le Cao
als tegengetuige.
1:40:56
Protest. Waarom wordt hij geroepen?
1:40:59
Komt u even hier.
1:41:07
Wie is kolonel Bin Le Cao?
1:41:09
Een Noord-Vietnamese kolonel
uit de slag bij Ca Lu.
1:41:12
Hij weerlegt beweringen
van kolonel Childers.
1:41:15
Wanneer was die slag?
-ln 1968.
1:41:17
Niet-vervolgd wangedrag
is niet ontvankelijk.
1:41:22
Hoe weet u dat 't wangedrag was?
-Hij was ook bij de slag om Ca Lu.
1:41:27
Klopt dat?
1:41:30
Op welke grond roept u uw getuige?
1:41:32
Childers z'n oorlogservaring
is deel van de verdediging.
1:41:36
Hij schiet nooit op ongewapende mensen,
zei hij. Mijn getuige kan dat weerleggen.
1:41:45
lk accepteer de getuige.