:36:03
Chcę, żebyś był moim adwokatem.
:36:10
Jestem na tyle dobry, że wiem,
iż potrzebujesz lepszego.
:36:14
Jestem za cienki.
Weź kogoś z Waszyngtonu.
:36:18
Nie chcę dekownika,
lecz kogoś, kto wąchał proch.
:36:22
Ja byłem ostrzelany.
:36:25
Jestem postrzelanym marines.
:36:29
I nic poza tym.
:36:32
A także słabym adwokatem.
:36:35
Bardzo słabym.
:36:39
Rząd wyciągnie przeciw tobie
wszystko, co znajdzie.
:36:52
Bill Sokal. Miło pana poznać.
Proszę.
:36:55
Przedstawię pana.
Panowie, to mjr Biggs.
:36:58
Będzie oskarżycielem Childersa.
:37:01
Wojsko opłaciło majorowi studia,
więc musi to teraz odrobić.
:37:06
Zna pan gen. Lowry.
:37:08
To kongresman, gen. West.
:37:11
- Sekretarz Obrony, pan Wyatt.
- Proszę usiąść.
:37:15
Dowiedziałem się
od radcy Sekretarza Stanu,
:37:19
że proces za 2 tygodnie.
Czasu jest mało.
:37:22
Myślę, że tu obecni się zgodzą,
że sprawa musi pójść szybko.
:37:27
Artykuł 32 jest w pełni zrozumiały.
:37:31
- Sens jest prosty.
- Ma już adwokata?
:37:34
Prosi o adwokata wojskowego,
płk. Hayesa Hodgesa.
:37:39
- To krewny gen. Lawrenca Hodgesa?
- Syn.
:37:42
Larry Hodges był świetnym oficerem.
:37:45
A jego syn?
:37:47
Ranny w Wietnamie. Skończył prawo
i stał się cynikiem. Prawda?
:37:53
Był 67. na swoim roku.
:37:56
Ma mało spraw. Rzadko wygrywa.
:37:59
Rozwód. Problemy z alkoholem.