:45:03
Nie ma żony, dzieci,
tylko swój oddział.
:45:07
Był najlepszy, dlatego go wysłano.
:45:11
Nie będzie sądzony za wcześniejszą
służbę, ale za Jemen.
:45:16
Nikt tego nie mówi,
ale chcemy, żeby to był precedens.
:45:21
Pokażmy to światu.
:45:24
Domagajmy się kary śmierci.
:45:27
- Zróbmy to.
- Nie. Degradacja i więzienie.
:45:31
Nie chcę śmierci faceta,
który służył krajowi.
:45:36
Nie biorę tego pod uwagę.
:45:39
Pokażemy umysł Childersa.
:45:41
Udowodnimy, że chciał ich zabić,
a to nie będzie łatwe.
:45:45
Czasami granica między mordercą
a bohaterem jest płynna.
:45:51
Sprawa wygląda tak:
Childers dostał informację,
:45:55
że tłum przed ambasadą szaleje,
:45:58
a on ma ewakuować ludzi.
Nie było przemocy, nim przybył.
:46:04
Wg ambasadora, ewakuacja nie była
konieczna. Childers to ignoruje.
:46:09
- Był ostrzał snajperów.
- Od strony ulicy.
:46:13
Childers skierował kontratak
na nieuzbrojony tłum.
:46:17
Kobiety i dzieci.
Strzelał nie do tych ludzi.
:46:23
Wiemy, co to oznacza. Morderstwo.
Może dostać karę śmierci.
:46:27
Zachowanie niegodne oficera.
Grozi za to dymisja, utrata pensji,
:46:32
przywilejów
:46:34
- i rok więzienia.
- A zagrożenie pokoju?
:46:37
To drobna sprawa.
:46:39
Udział w akcie przemocy,
który zagraża pokojowi.
:46:45
W kodeksie cywilnym,
byłoby to tylko wykroczenie.