1:40:01
Przekonałeś się.
1:40:16
- Razem pójdziemy na dno.
- Ty też dostaniesz dożywocie?
1:40:33
Przepraszam.
1:40:44
- I co teraz?
- Nie wiem.
1:40:50
Nie wiem.
1:40:53
Wzywam na świadka
płk. Bin Le Cao.
1:40:56
Oskarżenie może go powołać?
1:40:59
Proszę panów do mnie.
1:41:07
- Kto to?
- Walczył w Wietnamie Płn.
1:41:10
przeciwko Childersowi pod Ca Lu.
Może obalić jego zeznania.
1:41:15
- Kiedy to było?
- W 1968.
1:41:18
Prawo wojskowe na to nie zezwala.
1:41:21
A świadek je pogwałci?
1:41:24
Wie, bo brał udział w tej bitwie.
1:41:27
- To prawda?
- Tak.
1:41:29
Czemu wzywa pan świadka?
1:41:32
Służba płk. Childersa
jest częścią obrony.
1:41:35
Zeznał, że nie strzelał
do bezbronnych ludzi.
1:41:39
Mój świadek wie coś na ten temat.
1:41:45
Zezwalam na powołanie świadka.