1:52:10
Proszę wstać.
1:52:17
- Jest już werdykt?
- Tak.
1:52:33
Werdykt ławy w sprawie płk. Childersa.
1:52:37
Na mocy prawa pokoju,
zostaje uznany winnym.
1:52:42
Na mocy prawa oficerskiego,
zostaje...
1:52:46
uznany niewinnym.
1:52:48
Zarzut morderstwa
1:52:50
zostaje
1:52:52
odrzucony.
1:52:54
Odraczam sprawę.
1:52:56
Wyrok zostanie podany
w wyznaczonym terminie.
1:53:17
Proszę o ostatnią przysługę.
1:53:20
- Naucz mnie łowić na muchę.
- Wcale tego nie umiem.
1:53:36
Pułkowniku.
1:53:41
W świetle zeznań płk. Cao,
moźna go sądzić za sprawę Ca Lu.
1:53:46
Minęło 30 lat. Nie ma świadków.
1:53:50
- A pan?
- Dogadajmy się.
1:53:54
Jeśli wie pan,
jakie szanse przeżycia miał
1:53:57
podporucznik pod ogień
w Wietnamie w 1968,