:51:01
Não há problema.
:51:04
Está tudo bem.
:51:05
- Eu não ia...
- Não, eu sei.
:51:09
Não há problema.
:51:10
Eu sei.
Acredita em mim, eu sei.
:51:15
Posso deixar-te sozinho
com a arma em casa?
:51:18
Sim, eu não a vou usar.
:51:20
Vou ao Iémen,
nem que te interne num hospital.
:51:23
É o que farei.
:51:25
- Não precisas de fazer isso.
- Dás-me a tua palavra?
:51:32
Se me tirarem a farda,
bem me podem matar.
:51:35
É possível suportar-se o facto.
Acredita, amigo.
:51:40
Não, eles não te vão matar.
Ofereceram-nos um acordo.
:51:43
Se te considerares culpado,
são 10 ou 15 anos e sais ao fim de 7.
:51:47
- O que achas?
- Que eles te querem crucificar.
:51:51
Por muitíssimas razões,
:51:53
sugiro que aceites
e que fiquemos por aqui.
:52:06
Eu fiz o que eles me pediram
para fazer.
:52:11
Perdi fuzileiros lá.
:52:19
Se sou culpado disto,
:52:22
sou culpado de tudo o que fiz
em combate nos últimos 30 anos.