Rules of Engagement

:39:16

Možeš da ideš!

:39:18

Idi, do ðavola! Idi!

:39:21

Odjebi odavde
dok se nisam predosmilio!

:39:29

Izgleda da se vratio
nazad na ovaj svet.

:39:32

Doktore!

:40:08

- Sreæna godišnjica mama.
- Hvala ti. Drago mi je da si tu.

:40:10

Nisam bila sigurna da æeš stiæi.

:40:11

- Izgledaš divno.
- Hvala ti.

:40:13

- Kako se oseæaš kao penzioner?
- Uh, ludo.

:40:15

Bože. Izgledaš divno.

:40:17

- Hvala.
- Pa, doði da vidiš oca..

:40:18

Tamo je. I ostala familija.

:40:21

Zdravo, sir.

:40:23

- Drago mi je da si došao.
- Da.

:40:31

Lepo je videti te, Hayes.
- Kako si?

:40:34

Hej sine. Hej ti...
Seæaš li se ti mene?

:40:37

- Stari èovek koji lièi na tebe.
- Da li se mi znamo?

:40:40

- Da.
- Glas mi zvuèi poznato.

:40:43

Pomoæiæu ti.
Bio sam oženjen sa tvojom majkom.

:40:45

- Stvarno? Siguran si?
- Da...

:40:52

- Pa, da li je kriv?
- Molim?

:40:56

Tvoj prijatelj, pukovnik Childers.

:40:58

- Zašta kriv?
- Ma hajde Hayes.