:48:00
Èovek u slubi... ne, ne hvala.
:48:03
Ovo je spasilaèka misija koja
je krenula naopako, nita vie.
:48:06
Pukovnièe, vi ste svesni da
moemo traiti smrtnu kaznu.
:48:08
Niste valjda ozbiljni.
:48:10
Veoma sam ozbiljan. U stvari,
to je veæ predloeno.
:48:12
ta mislite ta bi se desilo
da je Jemenin pobio 83 Amerikanaca?
:48:16
Suðenje bi trajalo jedan dan,
:48:17
i onda bi mu skinuli glavu.
:48:19
Sedite, pukovnièe.
:48:22
Molim vas.
:48:29
Evo, neka prizna krivicu.
:48:31
Neka se preda milosti sudu.
:48:33
- Pomoæiæemo oko kazne.
- Koliko æete pomoæi?
:48:36
Ne mogu nita da vam obeæam,
ali mogu reæi...
:48:38
izmeðu 10 i 15 godina,
izlazi posle 7.
:48:41
Majore,
:48:42
znate li koliko se oèekivalo
da preivi potporuènik,
:48:45
izbaèen u borbenu zonu
u Vijetnamu 1968?
:48:48
Nemam vremena
za suvina pitanja.
:48:51
A kakve su to prièe
o igranju anjca?
:48:53
Imate vi vremena. Nagaðajte.
:48:58
Nagaðam da æe va èoveka pasti,
zato to zasluuje.
:49:03
Imam jedno pitanje za vas.
ta se desilo u bitci kod Kalua?
:49:07
Bitka za Kalu, Vijetnam.
:49:11
Bili ste tamo sa Childersom.
Neto se desilo. ta?
:49:14
Jebi se.
Eto ta se desilo tamo.
:49:19
Dve nedelje.
:49:21
Oèekivalo se
da potporuènik preivi...
:49:22
dve nedelje
u borbi u Vijetnamu.
:49:25
Sir, treba mi vie vremena da
pripremim odbranu.
:49:26
Treba mi vaa dozvola
da odem u Jemen.
:49:28
Sve je ovde, Hodge. Doneli smo
sve to se tièe istrage po èlanu 32.
:49:32
Sve se desilo u Jemenu.
Treba mi malo vie vremena.
:49:34
Pukovnièe, sve je ovde.
Sve smo doneli iz Jemena.
:49:36
A nije neobnièno
da se vojni sud sastaje
:49:38
u kratkom roku.
:49:40
Moda ima svedoka, moda su
istraitelji neto prevideli.
:49:43
Zar ne mislite da
pukovnik Childers to ne zasluuje?
:49:46
Pukovnièe Hodges, nije me briga
i ako idete u Kinu.
:49:50
Mi imao nareðenja za pokret...
:49:52
i ovaj sud æe se sastati taèno u 9:00,
nedelju dana od ponedeljka.
:49:54
- Da li je jasno?
- Da, gospodine.