1:14:02
Ja sam jutros poslednji
uao u sudnicu. Kasnio sam.
1:14:07
kasnio sam jer sam bio u toaletu.
1:14:10
Bio sam u toaletu...
jer sam povraæao.
1:14:16
Povraæao sam jer ne znam...
1:14:18
da li sam dorastao ovom poslu.
1:14:26
Verujem da je puk. Childers
nevin po pitanju optunice.
1:14:31
Samo ne znam da li imam ono
to je potrebno da ga branim.
1:14:34
jer prosto nisam na istom nivou
kao major Briggs.
1:14:37
Major Briggsom... kao advokatom.
1:14:41
Svi to znamo.
1:14:44
Zato sam onda prihvatio taj posao?
1:14:52
Uzeo sam sluèaj,
jer mi je Terry Childers rekao...
1:14:55
da bih ja uradio isto to i on,
da sam bio tamo.
1:15:00
Uzeo sam sluèaj, jer znam
Terry Childersa. Njegova reè je stena!
1:15:03
Rekao mi je da je to uradio
jer nije imao izbora.
1:15:07
I sada se nadam
da ga neæu izneveriti.
1:15:13
Poslali smo Terrija Childersa u
veoma opasnu misiju.
1:15:17
Kada je postalo gusto,
1:15:19
uradio je sve to je mogao,
da spasi ivote svojih marinaca,
1:15:23
da bi spasao ivote
ljudi iz ambasade,
1:15:26
a sada hoæete da njemu
pripiete sav ovaj haos.
1:15:32
Da ga poaljete u zatvor,
ako je moguæe, do kraja ivota.
1:15:36
To nije poteno.
1:15:39
To nije u redu.
1:15:43
To mi je izazvalo povraæanje jutros.
1:15:47
Bila je to velika gomila,
1:15:49
bilo je mnogo komeanja.
Buka je bila uznemirujuæa.
1:15:53
Ali to je bila mirna gomila.
1:15:55
To jest, sve dok puk. Childers
nije doao i spreèio me...
1:15:58
da dalje izvravam svoje zadatke.