1:16:00
Da li vas je puk. Childers
naterao da napustite ambasadu?
1:16:03
Da. Bio je glavni.
1:16:04
On je... poèeo je da me gura.
1:16:08
Mene je fizièki spreèio
da radim svoj posao.
1:16:11
Kakav je bio pukovnik
u tim trenucima?
1:16:13
Bio je veoma besan.
1:16:14
Nije pokazivao potovanje
za mene i moju porodicu.
1:16:17
To je sranje.
1:16:18
To je bio, izvinite na izrazu,
ubistveni bes.
1:16:21
Seæate li se ta je rekao?
1:16:23
Seæam se da je rekao neto slièno...
1:16:25
"Diplomatija je sranje u ovom trenutku"...
1:16:27
i "Niko se ne zajebava sa
amerièkom zastavom".
1:16:31
- To su bile njegove reèi.
- Hvala vam ambasadore.
1:16:33
Nemam vie pitanja.
1:16:35
Da li verujete...
1:16:38
da je amerièka ambasada
na stranom tlu...
1:16:40
suverena teritorija SAD?
1:16:41
Kao opti princip, da.
1:16:43
Da li verujete da amerikanci
imaju prava...
1:16:45
da brane tu teritoriju
kad je napadnuta?
1:16:47
Ukoliko je stvarno napadnuta.
1:16:49
Da li ste oèekivali da se
puk. Childers preda gomili...
1:16:52
koja vas je napala
ili da se bori?
1:16:54
Nisam nita od toga oèekivao.
1:16:55
Pukovnik je trebao da mi
dozvoli da se obratim gomili,
1:16:57
i onda bi morao
da povuèe svoje marince.
1:16:59
Da li bi ste oèekivali
da se uzdri od otvaranja vatre...
1:17:01
iako je imao rtve?
- Do moguæe granice.
1:17:04
Znaèi vae nareðenje
marincima bi bilo,
1:17:05
da se uzdre od otvaranja vatre
do moguæe granice,
1:17:07
a posle te granice
da raspale po svima.
1:17:12
Ambasadore.
1:17:16
Ova fotografija je dokaz C.
1:17:22
- ta je ovo?
- To je sigurnosna kamera.
1:17:24
Montirana na krovu ambasade,
1:17:26
i uperena na mesto
gde se gomila nalazila.
1:17:28
- Pretpostavljam.
- Molim vas, da ili ne.
1:17:30
Da.
1:17:32
- Da li je ukljuèena 24 èasa dnevno?
- Pretpostavljam.
1:17:35
- Da ili ne?
- Da.
1:17:37
Da li pretpostavljate da je sigurnosni
sistem povezan sa ovom kamerom?
1:17:40
- Sudijo!
- Pukovnièe.
1:17:41
- Da.
-Gde je traka?
1:17:43
Koliko ja znam, ako je bilo
neoteæenih traka,
1:17:46
one su poslate
Stejt Dipartmentu.
1:17:49
Neoteæene trake?
1:17:50
Pa, dolo je do nereda...
1:17:53
posle masakra.
1:17:55
Dok ste se povlaèili iz ambasade,
da li ste se setili da ponesete zastavu?