:48:00
...anlamanýz gerekir.
Görevine böyle baðlý birisi.
:48:03
Hayýr, sað olun. Bu kötü giden
bir kurtarma operasyonuydu.
:48:06
Farkýndasýnýzdýr Albay,
idam isteyebiliriz.
:48:09
-Ciddi olamazsýnýz.
-Ciddiyim, aslýnda bu önerildi.
:48:12
Bir Yemenli 83 Amerikalýyý
öldürseydi ne olurdu sizce ?
:48:16
Dava sadece bir gün sürerdi
ve hemen kafasýný koparýrlardý.
:48:19
Oturun Albay. Lütfen.
:48:28
Ýþte burada onu savunup suçlu
kabul edeceksin, o kendini...
:48:31
-...mahkemenin kararýna...
-Ne kadar ?
:48:35
Þey, bir söz veremem ama
7 yýldan az olmamak...
:48:38
...koþuluyla 10 ya da
15 yýl arasý deðiþir.
:48:41
Binbaþý, 1968 yýlýnda
Vietnam'da ateþ...
:48:44
...hattýnda bulunan bir
asteðmenin yaþama þansý...
:48:47
-...nedir biliyor musunuz ?
-Bu sorular için vaktim yok.
:48:50
21 oyununda kazanmanýn
yollarýyla ilgili saçmalýk nedir
:48:53
Zamanýn var, tahmin et.
:48:57
Tahminim, adamýn suçlu
bulunacak çünkü hak ediyor.
:49:02
Size bir sorum var Albay.
Kalu 'da neler olmuþtu ?
:49:08
Kalu çatýþmasý, Vietnam.
Childers ile birlikteydiniz.
:49:12
-Bir þeyler oldu. Neydi o ?
-Sana ne. Seni ilgilendirmez.
:49:18
Ýki hafta... Vietnam'da
savaþan bir asteðmenin...
:49:21
...ortalama yaþama
ümidi iki haftaydý.
:49:24
Efendim, davayý hazýrlamak için
daha fazla zamana ihtiyacým var.
:49:27
Her þey ortada. Mükemmel bir 32.
madde soruþturmasý yürüttük.
:49:31
Olay Yemen'de oldu efendim.
Tam 4800 kilometre uzakta.
:49:34
Albay, hepsi burada.
Yemenden getirttik.
:49:37
Bu kadar kýsa bir sürede
mahkemeyi toplamak tuhaf deðil.
:49:40
Soruþturmacýlarýn atladýðý
bir þahit olabilir efendim.
:49:43
Albay Childers'in bütün bunlarý
bilmeye hakký yok mu sizce ?
:49:47
Çin'e de gitsen umurumda
olmaz, iþleyen kurallarýmýz...
:49:50
...var ve bu mahkeme 1 hafta
sonra Pazartesi saat 09:00'da...
:49:53
-...toplanacak,anlaþýldý mý ?
-Evet efendim.