:41:08
Ýddia makamý Albay Bin Lee
Kao'yu tanýk olarak çaðýrýyor.
:41:12
Ýtiraz ediyorum. Bu tanýðýn
çaðrýlmasýna neden izin verildi?
:41:15
Dava vekilleri kürsüye
yaklaþabilir mi ?
:41:22
Albay Bin Lee Kao da kim ?
:41:25
Albaya karþý savaþan Vietnam'lý
Albay. Söyleyecekleri Albay...
:41:28
...Childers'in yaptýðý
açýklamalarý yalanlýyor.
:41:31
-Bu savaþ ne zamandý ?
-1968.
:41:34
Bu uygunsuz bir davranýþ. Askeri
kanunda buna izin verilmiyor.
:41:37
Tanýðýn uygunsuz davranacaðýný
nereden biliyorsun ?
:41:40
-Biliyor çünkü o da oradaydý.
-Bu doðru mu ?
:41:43
-Evet efendim.
-Tanýðýnýzý niye çaðýrýyorsunuz?
:41:47
Albay Hodges, savunmasýnýn bir
bölümünü Albay Childers'in...
:41:51
...savaþ deneyimi üzerine kurdu.
Childers'in silahsýz birini...
:41:55
...vurmayacaðýný belirtti.
Tanýk çarpýcý ifadeler verecek.
:42:01
Tanýða izin veriyorum.
:42:17
Mahkemede vereceðiniz ifadenin
yalnýzca gerçeði yansýtacaðýna..
:42:21
-...yemin eder misiniz ?
-Evet ederim.
:42:25
-Tam isminizi söyler misiniz ?
-Adým Bin Lee Kao.
:42:29
1968'de Kuzey Vietnam'da
B-3 alayýnda bir albaydýnýz.
:42:33
Kuank Tree bölgesinde, Amerikan
askerleriyle çatýþýyordunuz.
:42:37
-Evet öyle.
-O çatýþmayý anlatýr mýsýnýz ?
:42:42
Bir grup Amerikan askerinin
adamlarýmýn yakýnýnda olduðunu..
:42:46
...fark ettim. Kendimizi sizin
kuvvetlerinizin arkasýnda...
:42:50
...bulmuþtuk. Bu bizim için
þanstý, çünkü sayýca azdýk.
:42:59
-Bu adamý tanýyor musunuz ?
-Evet.