:05:00
Perdón. ¿Estaba demasiado caliente?
:05:02
Claro, mis dedos casi se quemaron.
:05:30
El sensor de calor de cuerpo está leyendo
¡un ser viviente en la caja fuerte!
:05:33
¿Qué?
:05:47
Mire.
:05:53
Sr. Matheson,
¡hay un bebé dentro de la caja fuerte!
:05:57
¿Dónde está mi bebé?
:05:59
¿Qué?
:06:01
Cinco minutos para limpiar
con aspiradora y contando.
:06:05
Algo malo pasa con mis huellas digitales
:06:07
¿Qué esta malo? ¿Por qué no abre?
:06:09
Haga algo. Mi bebé se va a morir.
:06:10
¿Quién del resto puede abrirlo?
:06:11
Ellos están de vacaciones
:06:12
Llame a la policía. Vuélelo.
:06:23
Unidad de Rescate especial
:06:36
Evacúen el edificio
:06:38
Atención, todo el personal de seguridad,
evacúe el edificio
:06:43
Rápido... Venga. Rápido...
:06:45
No, yo me quedo. Mi bebé me necesita
:06:46
Sí, por favor... No...
:06:47
¡Usted debe ir afuera!
Nosotros cuidaremos de su bebé