:05:01
Vil du efterse vandforstøveren i
drivhuset? jeg har helt glemt det.
:05:07
Det har jeg! Det gjorde jeg i går
da du spurgte mig.
:05:11
Jeg ved ikke hvad jeg
skulle gøre uden han.
:05:16
Hvilken slags skader vil man få
hvis man faldt fra den højde?
:05:20
Nogle meget slemme.
Hvorfor gjorde han det?
:05:24
Vi ved det ikke rigtigt.
:05:26
Måske troede han, det var toilettet
og valgte den forkerte dør.
:05:30
Ja, meget tænkeligt.
Vil du have mig undskyldt?
:05:35
Jeg skal nok fange dig!
Ikke, for du kan ikke fange mig!
:05:40
Matt.
:05:41
Har du nogle?
Nej. Der er ikke nogen.
:05:44
Matthew.
:05:46
Alright, Så kom.
Godt.
:05:55
Hun er ikke her, Grace.
:05:57
Hvem er ikke her?
Hun gik lige efter begravelsen.
:06:03
Talte du med hende?
Nej.
:06:14
Tror du hun rejser?
Hun kan lide det her.
:06:19
Diana tror det var en ulykke.
Han ledte blot efter toilettet.
:06:24
Jeg forestiller mig han
skiftede på vej ned.
:06:28
Er det her det sidste?
:06:30
Nyd det. Det bliver en lang
kold vinter.
:06:33
All right, Alfred?
:06:34
Hej, Dr. Bamford!
Hej, Matthew.
:06:37
Jeg tænkte på om du kunne gøre
mig en tjeneste, doktor.
:06:40
Mit øre trænger til at blive
kikket på igen. det er stadig...
:06:43
stadig ikke iorden. jeg kikker
ind forbi klinikken i morgen.
:06:48
Okay. Nå jeg må videre.
:06:53
Der er rapporteret om lakse,
krybskytter ovre i parken.