:47:00
Te traje un almuerzo...
:47:02
empanadas.
Estoy bromeando.
:47:12
Pescado.
¿Me trajiste pescado?
:47:14
Pensé que te gustaría
cambiar de rutina.
:47:19
¿Qué haces aquí?
Nunca vienes al bote.
:47:23
Empezaba a preguntarme cómo eres.
Me acuesto cuando tú te levantas.
:47:27
-Son las mareas.
-No son las mareas.
:47:31
-No me gusta lo que estás haciendo.
-Lo sé.
:47:33
No quiero estar en una relación
con alguien irresponsable.
:47:36
Claro que sí.
He sido irresponsable toda mi vida.
:47:38
-Pues ya es hora de que cambies.
-¿Por qué?
:47:41
Te estás haciendo viejo.
:47:43
No me estoy haciendo viejo.
Son arrugas de risa.
:47:47
Nada es tan gracioso.
:47:49
No entiendo. Pensé que
te gustaba mi forma de ser.
:47:52
Me gusta.
:47:54
Pero las cosas cambian y uno
tiene que cambiar con ellas.
:47:57
Pescado y papas fritas...
fantástico.
:48:04
En unos minutos Tim Buxton
estará aquí con más diversión...
:48:09
pero antes,
las noticias de mediodía.
:48:13
La policía celebra una gran victoria
hoy en su lucha contra el narcotráfico.
:48:17
Dos hombres y una mujer fueron
culpados por poseer marihuana...
:48:22
con una valor aproximado
de medio millón de libras...
:48:25
escondida en
su cobertizo familiar.
:48:28
Fueron sentenciados
a quince años de prisión...
:48:30
por un juez...