1:12:00
La van a terminar en el 2004.
1:12:04
No puedo creer que los hayas perdido.
¿Cómo es posible que los perdiste?
1:12:07
Ni siquiera hay
mucho tráfico.
1:12:10
Lo siento, ¿sí?
1:12:13
No soy un criminal profesional. No
tengo habilidad para seguir a la gente.
1:12:17
¿Te estás poniendo impertinente
conmigo? ¡No te pases de listo! ¿Eh?
1:12:22
Está bien, sólo trato
de alivianar las cosas.
1:12:24
Si venimos hasta acá, ¿por qué no
aprovechamos para disfrutar el viaje?
1:12:29
Métete al carro.
¡Cállate y métete al carro!
1:12:33
Tienes que aprender
a controlar tu temperamento.
1:12:39
¿Harvey?
1:12:42
Grace...
1:12:43
se te olvidó tu cena. Se metieron
al invernadero, pero yo las saqué.
1:12:48
Y también vino Nicky.
1:12:51
¿Qué le dijiste?
1:12:53
Que has ido a Londres con Dr. Bamford
para ayudar Grace en la venta.
1:12:57
¡Mierda! Grace,
tengo que ir a verla.
1:12:59
No te preocupes. Harvey y yo
empezaremos en el invernadero.
1:13:03
Vamos Harvey.
1:13:06
Gracias, por aquí. ¿Dónde queda
la casa Liac? ¿La Sra. Trevethyn?
1:13:11
-Se lo preguntaré a alguien.
-Pregunte en la tienda.
1:13:14
-Quédese con el cambio.
-Bien.
1:13:19
Gracias.
1:13:34
Hola. ¿Hay alguien aquí?
1:13:38
¿Hola?
1:13:52
¿En qué puedo servirle?