1:25:02
Genug! Verlassen Sie das Grundstück!
Verschwinden Sie! Das ist mein Haus!
1:25:07
(Sprecher) Grace Trevethan ließ sich
für diese Sendung nicht interviewen.
1:25:11
Bis jetzt hat sie zu den Gerüchten
nie öffentlich Stellung genommen.
1:25:15
Aber heute Abend kann sich das ändern!
Wir berichten live von der Verleihung
1:25:19
des New Yorker Buchpreises,
für den Grace Trevethan mit
1:25:23
´´The Joint Venture´´ nominiert wurde!
-Und der Belletristik-Preis geht an...
1:25:30
Grace Trevethan für
´´The Joint Venture´´!
1:25:35
(Frenetischer Jubel)
1:25:44
Ja! Ja! Unsere Grace!
-Auf dich, Grace!
1:25:48
lch war selten so überrascht.
-Scht!
1:25:51
lch müsste ja an Überraschungen
gewöhnt sein. lch habe wirklich
1:25:55
einiges Verrückte durchgemacht.
lch weiß, es wurde viel spekuliert,
1:26:00
ob mein Buch nun auf Fiktion oder
Fakten basiert, aber... naja.
1:26:04
lch sag es lhnen ganz offen.
Wenn ich lhnen erzählen würde,
1:26:09
was ich in den letzten 2 Jahren erlebt
habe, glauben Sie mir sowieso nicht.
1:26:13
Es fällt mir ja selbst schwer,
es zu glauben. Oh!
1:26:17
lch hoffe, die zu Hause sehen jetzt zu.
(Jubel)
1:26:22
lch wollte nämlich noch etwas sagen...
1:26:26
Matthew, ich möchte,
dass du eins weißt:
1:26:29
lch halte dich
für einen grauenhaften Gärtner.
1:26:33
Aber ohne dich
wäre all das nie gewachsen.
1:26:37
Dafür danke ich dir. lch danke dir.
Und zwar aus allertiefstem Herzen.
1:26:44
lch hoffe, ihr habt eine tolle Party.
Und sorg schön für Nachschub, Charlie.
1:26:52
Und mir ist da noch eine ldee gekommen.
Vielleicht wird daraus ja mal ein Buch.
1:26:58
(Jubel, Musik)