:17:00
Kun je geen baantje nemen?
- Wat zou ik dan kunnen?
:17:04
Je zou kunnen...
:17:07
Wll je een kopje thee?
- Nee, bedankt.
:17:11
Matthew...
:17:13
...Het spijt me echt van je baan.
- 'Tis al goed.
:17:17
Je zult een geit moeten hebben.
:17:21
Als er nog iets is wat ik kan doen.
- Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
:17:26
Waarom?
- Grace...
:17:27
Jij bent de beste tuinier ter wereld.
:17:31
Ik heb een aantal planten die behoor-
lijk ziek zijn.
:17:34
Ze hebben dringend hulp nodig.
- Nou, waar zijn ze dan?
:17:40
Wat?
:18:04
Waarom fluister je?
- Ik wil geen eekhoorns wakker maken.
:18:07
Nog even hier doorheen. Hier!
:18:10
Zijn dit Gerald's planten?
- Nee, nee. Ze zijn van mij.
:18:14
Ik denk dat ik ze iets teveel
water heb gegeven.
:18:20
Ik ben niet gek, hoor, Matthew.
Ik weet wat dit is.
:18:26
Wat is het?
:18:28
Hennep.
- Echt waar?
:18:31
Oke, het is hennep.
- Ze krijgen niet genoeg licht.
:18:34
Ze gaan nooit groeien in het
donker hieronder.
:18:36
Ik wilde niet dat iemand ze zag.
- Je wilt zeker niet..., toch?
:18:41
Deze arme dingen hebben fatsoenlijke grond en
meer licht nodig om te kunnen groeien.
:18:46
Oke, dank je.
:18:54
Kom, dan nemen we er een mee terug naar
de kas, 's kijken wat we kunnen doen.
:18:58
Ik denk niet dat je dat wilt doen.