:47:12
Wat wil jet?
- Ik heb je lunch meegebracht.
:47:14
Leverpasteitjes.
Grapje.
:47:25
Vis. Je brengt me vis?
:47:28
Ik dacht, dat is weer eens wat anders.
:47:32
Wat doe je hier?
Je komt nooit op de boot.
:47:35
Ik vroeg me af hoe je er ook weer uitzag.
Ik kom naar bed als jij eruit gaat.
:47:40
Het zijn de getijden.
- Het zijn niet de getijden.
:47:44
Ik vind het maar niks wat je doet.
- Weet ik.
:47:46
Ik heb niets aan een relatie met iemand
die onverantwoordelijk is.
:47:49
Ja, dat doe je wel. Ik ben mijn
hele leven al ontverantwoordelijk!
:47:51
Nou, het wordt tijd dat je veranderd.
- Waarom?
:47:54
Je wordt oud!
:47:56
Ik wordt niet oud.
Dit zijn lachrimpels.
:48:00
Niets is zo leuk.
:48:02
Ik begrijp het niet. Ik dacht
dat je van me hield zoals ik ben.
:48:05
Doe ik ook.
:48:07
Maar de dingen veranderen
en jij moet mee veranderen.
:48:10
Vis en patat.
Fantastich!
:48:17
Nog te komen, Tlm Buxton,
met meer plezier in de middag.
:48:22
Nu eerst, het is 12 uur.
Tijd voor de hoogtepunten uit het nieuws.
:48:26
De politie zegt een grote slag te hebben
geslagen in de drugsbestrijding, vandaag.
:48:30
Twee mannen en een vrouw zijn schuldig
bevonden in de rechtbank van Bristol...
:48:33
nadat de politie marihuana had ontdekt
met een geschatte straatwaarde van...
:48:37
een half miljoen pond, verstopt
in een schuur bij een boerderij.
:48:41
Veroordelend tot een gevangenisstraf
van 15 jaar heeft de jury...