:04:00
Han skylder meg fortsatt
for en hummer.
:04:09
Som i David Bowie-filmen
The Man Who Fell To Earth.
:04:12
Nei da!
:04:14
Trevethan hoppet uten skjerm,
mens Bowie var et romvesen.
:04:18
-Er et romvesen.
-Hold opp med det tullet.
:04:22
Det er mange ikke-jordiske
i showbransjen.
:04:25
Har du sett blikket
til David Bowie?
:04:28
Da kan man si
at Charlie er et romvesen.
:04:31
Nettopp!
:04:33
-Mer vin, Charlie?
-Takk, Grace.
:04:37
-Huset er nydelig!
-Takk.
:04:40
-Maurice?
-Ja takk.
:04:44
-Takk, Grace.
-Takk, Grace.
:04:50
Oksetunge.
Det er skinkerull på kjøkkenet.
:04:53
-Vask hendene.
-Ja vel.
:04:58
-Hvem ser du etter?
-Der er du, Matthew.
:05:01
Kan du sjekke luftfukteren
i drivhuset? Jeg glemte det.
:05:07
Det er gjort. Jeg gjorde det
i går da du ba om det.
:05:11
Hva skulle jeg gjort uten ham?
:05:17
Hva slags skader får man
ved fall fra en slik høyde?
:05:21
Svært alvorlige.
:05:23
-Hvorfor gjorde han det?
-Det vet vi ikke.
:05:26
Kanskje han tok feil dør
da han skulle på toalettet?
:05:31
Det er meget sannsynlig.
Har dere meg unnskyldt?
:05:42
-Har du noe?
-Nei. Det er tomt.
:05:47
-Ålreit, da.
-Fint.
:05:56
-Hun er ikke her.
-Hvem da?
:05:59
Hun dro rett etter gudstjenesten.