:42:01
Jeg er fortsatt litt svimmel.
:42:05
Er du sulten?
:42:07
Herregud, ja.
Det hadde jeg glemt.
:42:10
Jeg er skrubbsulten.
:42:31
Hva fikk deg til å ville dette?
:42:34
Wilberforce Street 44, SW3.
:42:59
Ikke legg på røret,
mrs Trevethan.
:43:04
-Ikke legg på røret.
-Problem?
:43:08
Jeg har prøvd å få tak i damen
i nesten hele mitt liv.
:43:12
Telefoner, brev...
Hva driver damemennesket med?
:43:19
Vet ikke hvorfor hun er
så nedfor om dagen.
:43:21
-Kanskje hun ikke liker det.
-Tøffe tider krever tøffe metoder.
:43:25
Ellers måtte jeg reist tilbake til
Glasgow. Det vil ingen av oss.
:43:30
Onkel Willie har byggeplass.
:43:32
-Hva bygger han?
-Hus.