:22:00
Conseguiu isso em 24 horas?
:22:03
-É uma bruxa.
-Não sou eu, não.
:22:06
Basta ter luz suficiente.
:22:08
Sem luz, nada de brotos.
É simples.
:22:14
-Sim?
-Olá, posso estacionar ali?
:22:17
-Sim.
-Cães?
:22:19
-Cães?
-Cães. Tem cães?
:22:22
Carteiros e fiscais são
irresistíveis aos caninos.
:22:25
-Não há cães.
-Ótimo.
:22:28
Sala fabulosa!
:22:30
-Posso ajudá-lo?
-Não, faço isso sozinho.
:22:33
-Um chá é sempre bom.
-Desculpe, mas errou de casa.
:22:37
Desculpe. Nigel Plimpton.
:22:40
Trevethyn? Liac House?
:22:43
Avaliação para dívidas
pendentes com a Ramptons.
:22:47
É o procedimento padrão
antes de a casa ir a leilão.
:22:50
Mas a casa não será leiloada.
:22:54
Receio que será.
:22:56
Aqui, veja.
:22:58
As pessoas nasua posição sempre
param de ler a correspondência...
:23:02
por isso sou a primeira prova cabal
de que isso está acontecendo.
:23:07
Gostaria que saísse, por favor.
:23:09
Lamento, mas não posso.
:23:12
-Tenho mesmo de fazer isso.
-Também gostaria que saísse.
:23:19
Ligue para o escritório
para marcar nova hora.
:23:27
Obrigada.
:23:31
A Ramptons é um enorme
truste de investimentos.
:23:34
O sindicato de John
sofreu uma enorme queda.
:23:37
Eu não fazia idéia de que
tivesse negócios na cidade.
:23:40
Sim, mas quanto devo a eles?
:23:42
Se não pagar, podem reivindicar
qualquer um ou todos...
:23:47
seus bens.
:23:49
E isso, é claro, incluiria...
:23:53
...a casa.
-Quanto devo a eles, Melvyn?
:23:57
3OO mil libras.