:33:02
-Não, conte você primeiro.
-Está bem.
:33:05
Estou levando todas as plantas para
a Liac House. Crescerão rápido lá.
:33:09
Há um modo especial de fazê-las
crescer: o hidropônico.
:33:12
Grace é uma grande jardineira.
lsso vai nos tirar do aperto.
:33:15
-''Nos''?
-Eu e Grace. É simples, é perfeito.
:33:18
Vamos vender! O que conseguirmos
será dividido meio a meio.
:33:22
É radical, mas é inteligente.
:33:24
Não terei mais de sair procurando
trabalho. Posso ficar aqui!
:33:26
-Até ser preso.
-Não serei preso.
:33:28
Matthew, fumar maconha é uma coisa.
Cultivo em larga escala é outra.
:33:33
Estou surpresa com Grace.
É uma burrice.
:33:35
Não é burrice, é esperteza.
Seria diferente se a idéia fosse sua.
:33:39
Tem razão. Quando for perseguido, na
sua cela, por um criminoso excitado...
:33:44
estarei aqui pensando:
''Por que não fui eu?
:33:46
Por que não tive
essa idéia brilhante?''
:33:49
Andava reclamando,
infeliz por ter ficado sem trabalho...
:33:52
e qual é asuasolução?
O crime.
:33:54
Estáse envolvendo cadavez mais
e arrastando Grace junto.
:33:58
Matthew, você é um idiota.
:34:04
E asua notícia?
:34:08
Não importa.
:34:40
-Alô?
-Alô?Sra. Trevethyn?
:34:43
É Quentin Rhodes, da Ramptons.
É sobre a avaliação.
:34:47
''Sito muto.
Ligô númelo elado.''