1:17:14
Sra. Trevethyn?
1:17:17
É Quentin Rhodes.
1:17:19
Harvey, não posso ver essa pessoa.
Tem de se livrar dele.
1:17:23
-O que digo?
-Sei lá. Qualquer coisa. Diz que...
1:17:27
ainda estou em Londres, que fui
raptada por alienígenas, sei lá.
1:17:35
-Uísque, Charlie.
-Ainda bem.
1:17:37
Tentei te pegar em casa,
mas ninguém atendeu!
1:17:40
-O que há?
-Vieram dois homens aqui.
1:17:42
Londrinos. Perguntaram por Grace.
Acho que eram clientes.
1:17:47
Droga!
1:17:57
-São eles.
-Merda.
1:18:00
-O quê?
-Não são clientes.
1:18:01
-São traficantes de Londres.
-Acertei quanto aserem de lá.
1:18:05
Charlie, vamos até a casa. Nicky,
nos encontre lá com o Dr. Bamford.
1:18:13
Me dá.
O que há com você?
1:18:16
Suba até lá! Quantas vezes
vou ter de repetir?
1:18:22
-Alfred.
-O quê?
1:18:24
Os dois homens deste carro
estavam no bar.
1:18:27
Ouvi falarem de se divertirem muito
ao roubar salmão.
1:18:31
Verdade?
1:18:33
Obrigado, Nicky. Talvez haja
uma recompensa pravocê.
1:18:38
Obrigada. Tenho de ir.
Estou grávida.
1:18:42
Sim, sim, é claro!
1:18:48
-O que estão fazendo aqui?
-Não estão de férias.
1:18:51
-Mas Jacques disse umasemana.
-Ele mentiu.
1:18:54
-Quentin Rhodes está aqui.
-Quem é esse Quentin Rhodes?
1:18:57
Harvey está com ele.
O que vamos fazer?
1:18:59
Vamos nos livrar dessa coisa
e acabar logo com isso.