:13:00
Vi har ett bankkonto i Schweiz.
Det är tomt, men ändå.
:13:07
Det måste väl finnas nånting
undanstoppat...
:13:11
Det trodde jag med, Gerald. Men nej...
Det finns ingenting alls.
:13:21
Vad i hela friden ska jag ta mig till?
:13:50
-Hur är det? Du ser inte kry ut.
-Jag är bara lite bakis.
:13:56
Drack vi så mycket...?
:14:00
-Du brukar väl aldrig bli bakis?
-Bara jag kommer ut i båten, så...
:14:05
Du ska nog inte jobba,
du borde prata med doktorn.
:14:10
Jag tar inga patienter
som inte bokat tid.
:14:14
-Te?
-Ja tack...!
:14:18
Vad gör ni? Kliv av den där!
:14:21
-Du kanske vill ställa in det hela nu.
-Vi kan ha tebjudning nån annanstans.
:14:27
Men vi har det ju alltid här,
det är tradition!
:14:31
Jag har jobbat med en ny brudorkidé-
hybrid, den är jättevacker.
:14:38
Till saken nu.
:14:40
Ska vi bjuda dr Bamford? Med tanke
på hans uppträdande i fjol...
:14:48
-Kliv av nu.
-Vad händer?
:14:51
-God dag, mrs Trevethyn.
-Hej på er.
:14:55
-Hur är det med din mors höft?
-Mycket bättre, tack.
:14:58
De vill ta gräsklipparen.