:44:00
Jeg ved, at I har det svært lige nu.
:44:03
Hvis nogen har brug for at snakke,
så står min dør altid åben.
:44:12
- Sikke en gang fis.
- Nej. Han findes!
:44:27
Miss Mann.
:44:30
Kom ind og sid ned.
Smid bare bh'en.
:44:36
Nej tak.
:44:38
- Hvad kan jeg gøre for dig?
- Jeg har brug for at snakke.
:44:42
Jeg har et problem, og jeg ved ikke,
hvem jeg skal tale med.
:44:48
Føler du dig lidt snavset?
:44:51
- Er du plaget af skedelugt?
- Nej. Det er slet ikke det.
:44:56
Hvad er det så?
:45:00
- Jeg har en frygtelig hemmelighed.
- Vi har alle vore hemmeligheder.
:45:08
Af og til gør vi noget, vi skammer os
over. Til tider for penge.
:45:14
Eller for at klare os bedre i sport. Af
og til indhenter de hemmeligheder os.
:45:21
- Ved du, hvad jeg mener?.
- Ja, miss Mann.
:45:25
Du har nosse ... Jeg mener,
du har nok ret. Jeg må op til time.
:45:30
Du er altid velkommen.
:45:35
- Kommer du, Buffy?.
- Ja, lige et øjeblik.
:45:44
Redrom.
:45:56
Er her nogen?