:04:12
Hast du auch was gehört?
- Nein.
:04:43
Was soll das?
Mein Dad ist nebenan!
:04:45
Mir kam gerade, dass ich noch nie
bei dir eingestiegen bin.
:04:48
Das ist wohl nicht
dein Ernst?!
:04:50
Du musst verschwinden.
- Wieso?
:04:55
Was ist los da drin?
:04:57
Daddy steckt fest!
Hol Daddy da raus!
:05:02
Kannst du nicht anklopfen?
- Ich dachte, ich höre Schreie.
:05:05
Nein, nein.
:05:07
Dann liegt es an dem Crack,
das ich vorhin geraucht habe. -Ja.
:05:12
Ich muss ein paar Tage verreisen.
:05:14
Nichts Besonderes, nur wegen dieses
Geschäfts mit den Kolumbianern.
:05:17
Ach, du meinst Onkel Escobar!
- Genau.
:05:20
Da ist ein bisschen
Geld weggekommen.
:05:22
Jetzt wird man ein paar Leuten die
Beine brechen. Ich tauche lieber unter.
:05:26
Wenn die Bullen kommen ...
- kenne ich dich nicht.
:05:29
Und nicht vergessen ...
- deine Vorräte runterspülen.
:05:31
Ein braves Kind!
Ich hab dich so lieb.
:05:34
Ich hab dir was in
der Kaffeekanne versteckt.
:05:36
Aber du musst das Zeug verarbeiten,
bevor du es verkaufst.
:05:39
Und womit?
- Mit Back ...
:05:42
Natronpulver,
nicht Backpulver!
:05:44
Von Backpulver wachsen den Leuten
Muffins aus der Nase.
:05:48
Der Witz gefällt dir, was?
:05:49
Über den lachst du schon,
seit du zwei bist.
:05:54
Ich hab dich lieb.
- Ich dich auch.
:05:55
Gute Reise!