:21:03
Είμαι η Γκέιλ Χέιλστορμ.
Καλύπτω το ρεπορτάζ.
:21:06
Είμαι ο Ντούφι
και εκτελώ υπηρεσία.
:21:09
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα
στο πανεπιστήμιο;
:21:12
Ουδέν σχόλιον.
:21:14
Φαίνεσαι πολύ μικρός.
:21:18
Είμαι 25 ετών
και έξι μηνών.
:21:21
-Είσαι πολύ ώριμος.
-Μάλιστα.
:21:24
Μοιάζεις δωδεκάχρονος.
:21:27
Αν εξαιρέσουμε την κεφάλα
και το ανέκφραστο βλέμμα σου.
:21:31
-Σου τρέχουν τα σάλια;
-Ξέχασα να καταπιώ.
:21:34
Μην ανησυχείς.
Εγώ δεν το ξεχνώ ποτέ.
:21:39
Θύμισέ μου να μην
το επαναλάβω ποτέ.
:21:42
Εξαιτίας της πρόσφατης
τραγωδίας ο σερίφης...
:21:44
κι εγώ, ο διευθυντής σας,
θα σας ανακρίνουμε όλους.
:21:48
Φαίνεται ότι πέσαμε
σε δολοφονίες κατά συρροή.
:21:51
Απαγορεύεται
να κάνω αποκαλύψεις.
:21:53
Τι θα έλεγες να πηγαίναμε
στο φορτηγάκι μου...
:21:56
και να γνωριζόμασταν καλύτερα.
Θα το ήθελες;
:22:00
-Εκείνο το βαν;
-Ναι. Εκεί πέρα.
:22:05
Πάμε.
:22:09
Ο φόνος της Ντρού αποτελεί
μια τρομερή τραγωδία...
:22:13
τέτοιες ώρες χρειαζόμαστε
την προσευχή στο σχολείο.
:22:17
Κλονίζονται τα ηθικά
θεμέλια της κοινωνίας μας.
:22:24
Πήγαινε στον μπαμπά σου,
μωρό μου.
:22:30
Θα σε δω όταν σχολάσεις.
:22:33
Ποιος θα μας διαβάσει
την έκθεσή του;
:22:42
Άλλος;
:22:45
Σ' ακούμε, Χέδερ.
:22:51
Ν' αρχίσω;
:22:53
Η εργασία μου αφορά στο
πρώτο Άρθρο του Συντάγματος.
:22:56
Όλα άρχισαν την 25η Μάη
1787 με τον Τζορτζ Γουάσιγκτον.