:17:01
- ¡Fíjate!
- ¡No puedo!
:17:03
- ¡Mierda!
- Debemos llamar a la policía.
:17:06
- Nada de eso. No iré a la cárcel.
- ¡Tenemos que hacerlo!
:17:09
¿Saben qué les hacen
a los jóvenes en la prisión?
:17:12
Todos esos convictos sedientos de sexo
esperan su porción de carne fresca.
:17:16
Tienes razón, Cindy.
Quizás deberíamos llamar a la policía.
:17:18
Oh, sí, qué gran idea, Ray.
¿Crees que Brenda quiere ir a la cárcel?
:17:22
Es un homicidio, ¿eh?
Nos pudriremos en la cárcel.
:17:25
- Nos esperan entre 10 y 15 años.
- ¡Calla, Bobby! El alcohol--
:17:28
No hay problema. Estoy bien.
:17:31
- Todo está bien.
- No me culpes por esa mierda, Ray.
:17:34
- Nos desharemos del cuerpo.
- No hace falta.
:17:39
- Eso es.
- Lo arrojaremos al océano.
:17:40
- El océano, no. El muelle.
- Debo irme ya.
:17:44
- ¿Qué hay del alcohol?
- Nos desharemos de eso.
:17:46
- Todo estará bien.
- Absolutamente.
:17:48
- Vamos, de prisa. ¡En marcha!
- Metámoslo en el baúl.
:17:50
- No quiero tener que ver con esto.
- ¡Calla!
:17:53
Cindy, vamos.
Haremos de cuenta que no ocurrió.
:17:56
Como cuando nos emborrachamos
y nos estuvimos tocando.
:18:00
- Lo tomaré del brazo.
- Tomaré su otro brazo.
:18:01
Tomaré su trasero.
:18:03
Lo llevaremos
a la Ensenada de Williamson...
:18:05
lo arrojaremos al agua y los tiburones
se encargarán de la evidencia.
:18:08
Oh, Dios mío.
Alguien viene.
:18:11
- ¡Mierda, es Shorty!
- Brenda, ocúpate de él.
:18:21
Shorty, sé que estás conduciendo
sin ningún papel.
:18:24
Tengo papel, agujas, pipas--
:18:27
todos los ingredientes para preparar
un pastel negro de alto vuelo.
:18:31
- Hola. ¿Puedo ayudarte?
- Hola. ¿Qué hay, Ray?
:18:35
Hijo, ¿necesitas cables
para hacer un puente?
:18:37
- No, todo tranquilo.
- Bien. Dejé la boquilla en casa.
:18:42
- Ve a casa, Shorty.
- Sí, hasta luego. Paz, Ray.
:18:47
- Cierra el baúl.
- ¡No puedo!
:18:49
Lo haré yo.