:29:08
La estás lastimando, hombre.
:29:11
Eso va para todos ustedes.
:29:13
Ese psicópata quiere meterse conmigo,
lo estoy esperando.
:29:15
Pero no iré a la cárcel.
¿Entienden?
:29:27
¿De qué están hablando?
:29:29
Olvídalo, Shorty.
Tú sabes demasiado.
:29:34
" Desfile de Bellezas Adolescentes"
¿No son hermosas?
:29:37
"Señorita Sexo Oral"
:29:40
Concursante número uno.
"Señorita Predispuesta"
:29:45
Muy bien. Concursante número dos.
"Señorita Cosa"
:29:52
Muy bien.
Y la concursante número tres.
:29:56
¡Ésa es mi chica!
:29:58
- ¡Es mi novia!
- Es mi novia también.
:30:02
- Eh, bésame el trasero.
- Sí, también me interesa.
:30:05
¡Muy bien, Buffy!
:30:06
- Eh, cierra esa maldita boca.
- ¡Sí, amigo! ¡La mejor concha de todas!
:30:10
¿Quieres pelear conmigo?
:30:12
Ahora, la sección de talentos
de la competencia.
:30:14
Muchachos, voy a bajar
a buscar un asiento más cercano.
:30:17
- Nos vemos.
- Comencemos por la concursante tres...
:30:19
Buffy Gilmore.
:30:22
Voy a tomar algo.
¿Quieres que te suba un trago?
:30:24
No, estoy bien. Pero apúrate.
Va a actuar.
:30:27
- No te preocupes, regresaré.
- Buenas noches, Buffy.
:30:30
¿Cuál será tu talento
para esta noche?
:30:32
Actuar.
Haré una interpretación dramática.
:30:38
Buffy Gilmore haciendo
una interpretación dramática.
:30:42
¡Oye, haz esa cosa de Baywatch!
La chica corriendo por la playa--
:30:52
¡Cuidado, Greg!
¡Mira detrás de ti!
:30:56
¡Es él!
¡Es el asesino!