:39:00
- Sé contar, pero la rueda está--
- Te facilitaré las cosas.
:39:01
"Tonzilla", escucha.
:39:03
Este cochinito fue al mercado, ¿sí?
:39:05
Este cochinito se quedó en casa.
:39:06
Y si este cochinito no pone a rodar
la maldita cámara...
:39:08
pondré mi pie en su--
:39:10
- ¡Estamos en vivo, Gail!
- Aquí, en la estación de policía...
:39:13
intentaré tomar la imagen
de Cindy Campbell...
:39:16
la joven que fue atacada
esta noche, hace unas horas.
:39:19
¡Estás parado en mi pie,
gordo de mierda!
:39:21
- Lo siento.
- ¿Qué dije yo?
:39:22
-Jamás pises los zapatos de Gail.
- ¿Por qué no?
:39:24
- Porque Gail usa zapatos de Prada.
- Idiota.
:39:26
Soy un hombre malo.
:39:30
- Cindy, ¿puedes darnos una declaración?
- Soy Buffy, la Señorita Adolescente.
:39:31
- Ella no hablará.
- ¿La policía ha detenido a alguien?
:39:34
Vamos, Cindy.
:39:36
¡Cindy, tu trasero se ve gordo!
:39:40
¡Perra!
:39:42
- Buena toma.
- Vamos.
:39:45
- Muy bien, ¿quién me tocó?
- Gail, fui yo.
:39:47
- Oh, Dios mío.
- Fue un accidente, Gail.
:39:51
Sólo toqué
la parte de arriba del pecho.
:39:54
- Estaba tan tierno y jugoso--
- ¡Calla!
:40:05
- Ya.
- Hola, Shorty. ¿Qué haces?
:40:08
Nada--
aquí sentado, viendo el partido...
:40:12
fumando unas hierbas.
:40:15
¿Estás solo?
:40:17
- ¿Qué hay?
- ¿Qué hay?
:40:21
¿Qué--?
¿Quién es?
:40:24
Oye, toma el teléfono.
:40:27
- ¿Qué hay?
- ¿Qué hay?
:40:32
Oye, Doogie...
:40:33
¡toma el teléfono!
:40:35
Ya.
:40:46
¿Qué haces, hijo?
:40:48
Nada-- Mato el tiempo.
:40:52
Cierto, cierto.
:40:55
¿Tú crees que Bobby lo hizo?