:15:00
Quoi ? C'est jour de lessive !
:15:13
Viens là.
:15:15
- Quoi ?
- Plus près.
:15:17
Tu veux me dire quelque chose ?
:15:21
A quoi tu joues ?
:15:22
Touche-le. Allez !
:15:25
Juste un peu.
:15:34
C'est exactement ça.
:15:45
Oh, mon Dieu !
:16:03
Oh, mon Dieu !
:16:05
On a heurté quelque chose.
:16:14
Putain, regarde la bagnole !
Mon père va être furax.
:16:18
Je l'ai pas vu débouler.
:16:20
On a écrasé une botte !
:16:22
- Ou est le pied qui va avec ?
- Je sais pas.
:16:25
Ou est le...
:16:30
Un corps !
:16:31
- Merde ! Il est vivant ?
- Je sais pas.
:16:33
- Va voir !
- Je peux pas.
:16:35
Merde !
:16:36
- Faut appeler les flics.
- Pas question.
:16:38
- Je vais pas aller en taule.
- Faut bien !
:16:41
Tu sais ce qu'on y fait
aux jeunes mecs ?
:16:43
Les taulards privés de cul
attendent que ça !
:16:47
OK, Cindy, on appelle les flics.
:16:49
Bravo, Ray. Et Brenda ?
Tu crois qu'elle veut aller en taule ?
:16:53
C'est un homicide !
On peut prendre entre 10 et 15 ans.
:16:57
Ta gueule, Bobby !
:16:59
Ca va, je suis OK.