:17:02
Ca va.
:17:05
Faut se débarrasser du corps.
:17:07
Pas la peine.
:17:09
On le jette à la mer.
:17:10
Quelle mer ?
:17:12
Je m'en vais.
:17:14
- Et l'alcool ?
- Balance.
:17:18
- On y va.
- Mets-le dans le coffre.
:17:20
- Je veux rien à voir avec ça.
- Ta gueule.
:17:22
Allez, Cindy, on va faire
comme s'il s'était rien passé.
:17:26
Comme quand on s'est bourré
et qu'on s'est brouté le minou.
:17:29
- Je prends le bras.
- Moi, l'autre.
:17:31
Et moi, le cul.
:17:33
Et on va le balancer
à Williamson Cove.
:17:35
Aux requins, le corps du délit.
:17:38
Merde, une voiture !
:17:40
- Putain, c'est Shorty.
- Brenda, tu t'en charges.
:17:50
Dis-moi que tu conduis sans papiers.
:17:52
J'ai tout le papier qu'il faut,
des sticks, des bongs
:17:55
de quoi faire un festin !
:18:00
Je peux vous aider ?
:18:01
Ca va, Ray ?
Vous avez besoin de pinces-crocodile ?
:18:05
- Non, ça va.
- Ouf, parce que je m'en sers.
:18:10
Rentre chez toi.
:18:11
A plus.
:18:14
- Ferme le coffre.
- Il veut pas.
:18:17
Je vais le faire.
:18:43
Attends ! Repose-le.
Putain, il est lourd !
:18:50
A trois, on le balance.
:18:52
Attends. Faudrait fouiller
son portefeuille.
:18:54
Pour quoi faire ?
:18:55
Il a peut-être du fric.
:18:58
On l'a déjà buté, autant le dévaliser.